Думать над нормальностью будем, когда появиться возможность проверить, а не поверить
Что-то потянуло меня в последнее время на дорамы. Корейские.
"49 дней"
Не знаю, насколько идея и сюжет оригинальны, не знаю, насколько популярна сама дорама в целом среди ценителей, так сказать, знаю только то, что мне понравилось.
Во-первых, конечно, прекрасный состав актёров. Сыграли так, что нельзя тыкнуть пальцем в одного - плохой!, в другого - хороший!, а та тоже плохая, а вон та - хорошая... Всем досталось. И досталось очень конкретно. Хотя некоторые мотивы не дотягивают до планки, в частности, одна из главных линий - про месть. Однако при этом на момент "здесь и сейчас" опять-таки актёры игрой вытянули. Больше всего... больше всего понравились Корректировщик и Сон И Гён (девушка, сумевшая так достоверно совместить в своём образе две личности, достойна восхищения).
Во-вторых, может, я так простодушна, но мне ни разу не удалось предугадать, что случится в следующей серии. Ни разу. Совместить в одной картине столько параллельных нитей, столько судеб, каких-то деталей и мелочей... надо уметь. Под конец, правда, совсем чуть-чуть не хватило... не знаю, искренности... итог был подведён несколько быстро и сумбурно, что ли, хотелось бы большего. Но в целом - прекрасно, дорама вызывает на эмоции, что очень хорошо. В то же время остаётся такое лёгкое чувство эйфории, которое, тем не менее, не затмевает для себя и тех вопросов... важных вопросов, оставшихся для главной героини - Джи Хён - чрезвычайно непростыми для принятия и понимания.
В-третьих, отличный аудио ряд. Музыка подобрана превосходно, треки хочется и слушать, и слушать, и слушать... Спасибо переводчикам, чья работа над этими текстами отдельно достойна благодарности.
В общем как-то так... провела чудесные 20 часов (не подряд, конечно!) перед монитором. хД
"49 дней"
Не знаю, насколько идея и сюжет оригинальны, не знаю, насколько популярна сама дорама в целом среди ценителей, так сказать, знаю только то, что мне понравилось.
Во-первых, конечно, прекрасный состав актёров. Сыграли так, что нельзя тыкнуть пальцем в одного - плохой!, в другого - хороший!, а та тоже плохая, а вон та - хорошая... Всем досталось. И досталось очень конкретно. Хотя некоторые мотивы не дотягивают до планки, в частности, одна из главных линий - про месть. Однако при этом на момент "здесь и сейчас" опять-таки актёры игрой вытянули. Больше всего... больше всего понравились Корректировщик и Сон И Гён (девушка, сумевшая так достоверно совместить в своём образе две личности, достойна восхищения).
Во-вторых, может, я так простодушна, но мне ни разу не удалось предугадать, что случится в следующей серии. Ни разу. Совместить в одной картине столько параллельных нитей, столько судеб, каких-то деталей и мелочей... надо уметь. Под конец, правда, совсем чуть-чуть не хватило... не знаю, искренности... итог был подведён несколько быстро и сумбурно, что ли, хотелось бы большего. Но в целом - прекрасно, дорама вызывает на эмоции, что очень хорошо. В то же время остаётся такое лёгкое чувство эйфории, которое, тем не менее, не затмевает для себя и тех вопросов... важных вопросов, оставшихся для главной героини - Джи Хён - чрезвычайно непростыми для принятия и понимания.
В-третьих, отличный аудио ряд. Музыка подобрана превосходно, треки хочется и слушать, и слушать, и слушать... Спасибо переводчикам, чья работа над этими текстами отдельно достойна благодарности.
В общем как-то так... провела чудесные 20 часов (не подряд, конечно!) перед монитором. хД